Ahol az adott szónak még súlya van
Folkról-folkra – bemutatták Nagy Botond fotóalbumát
Nagy Botond Kéve, mit összeköt a lélek című albuma budapesti könyvbemutatóján Vetró Mihály népművész faggatta a marosvásárhelyi fotográfust a gyimesi és a moldvai csángók körében szerzett élményeiről, tapasztalatairól. A beszélgetéshez kapcsolódva Petrás Mária elénekelte Lükő Gábor és Domokos Pál Péter kedves dalait, az eseményen közreműködtek az Óbudai Népzenei Iskola növendékei és tanárai.
Nagy Botond Kéve, mit összeköt a lélek című albuma budapesti könyvbemutatóján Vetró Mihály népművész faggatta a marosvásárhelyi fotográfust a gyimesi és a moldvai csángók körében szerzett élményeiről, tapasztalatairól. A beszélgetéshez kapcsolódva Petrás Mária elénekelte Lükő Gábor és Domokos Pál Péter kedves dalait, az eseményen közreműködtek az Óbudai Népzenei Iskola növendékei és tanárai.
Őszi munka Külsőrekecsinben, szüret Antalokpatakán, tojásírás Gyimesbükkön, a nyáj kihajtása Hidegségben, küzdelmes rönkhúzás a szalamáspataki téli erdőben – sorjáztak a pillanatfelvételek a moldvai és gyimesi csángók hétköznapjairól 2025. november 6-án a Pesti Vigadó Sinkovits termének kivetítőjén. Az MMA Népművészeti Tagozat Folkról-folkra sorozatában Vetró Mihály népművész kérdezte Nagy Botond fotográfust a Kéve, mit összeköt a lélek című albumáról, a fényképész alapdilemmájáról: „elég közel vagyok-e a témához?"
A Kéve, mit összeköt a lélek című album megörökíti azt a pillanatot is, amikor a fotós leteszi a kamerát – helyette villát és kaszát ragad. Beáll a sorba, hogy kétkezi munkájával segítse a helyi gazdát. A kép Sötétpatakon készült, Tímár Zsolt rögzítette az esetet.
Pusztinában Nagy Botond házigazdája Nyisztor Tinka volt, aki a könyvbemutatón elmondta, milyen jó érzés, amikor kutatók, gyűjtők, fotógráfusok ellátogatnak hozzájuk a magyar falvakba, és megörökítik nemcsak a pillanatot, hanem az életmódot, a szokásokat is, amelyekből kitetszik, hogyan élik meg örömeiket, bánataikat a moldvai csángók. „Néprajzosként a fotókban mindig a mondanivalót, az információt keresem, különösen, ha a saját kis népemről van szó – erősítette meg az etnográfus. – A kép megörökít, és ily módon mintha meg is állítaná a múló időt. Segíti a megmaradásunkat."
Nagy Botond Kéve, mit összeköt a lélek című albuma a Hargita Megyei Hagyományőrzési Forrásközpont és a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége támogatásával látott napvilágot. A budapesti könyvbemutató a Zenei Anyanyelv Alapítvány és a Hagyományos Mesterségek Oktatásáért Alapítvány szervezésében, a Magyar Művészeti Akadémia támogatásával valósult meg.
Tóth Ida
Fotó: Nyirő Simon
A könyvbemutatón közreműködtek az Óbudai Népzenei Iskola növendékei és tanárai
Hogyan lehet elég közel kerülni a portré alanyához, a zárt és sok esetben bizalmatlan közösségek tagjaihoz, hogyan lehet elnyerni a csángók szeretetét marosvásárhelyiként? Lehet-e a kezdeti gyanakvásból együttműködés, majd barátság? Torzít-e a külső szem: idomul, alkalmazkodik-e a vélt vagy valós elváráshoz a megszólított, s közben miként tekint magára: „adatközlőként", néprajzi adalékként? Hogyan változik a vidéki élet, mi lesz, ha kikopnak a régi mesterségbeli fogások? Ki viszi tovább a mozdulatokat? Petrás Mária a gyermekkoráról is mesélt
Emberi sorsok és kapcsolatok állnak Nagy Botond marosvásárhelyi fotográfus érdeklődésének középpontjában, munkássága mélyen gyökerezik szülőföldje, Székelyföld kultúrájában és hagyományában. Amikor 2018-ban először járt a Gyimesek völgyében, megragadta a tájban élő, természettel együttműködő ember világképe, és elhatározta: fotós érékmentő tekékenységét ezentúl erre a vidékre összpontosítja, kiegészítve a moldvai csángó falvakkal. „A fotózás nem pusztán képkészítés – állítja. – Egyfajta párbeszéd: köztem és a helyiek, a táj és az idő között. Megpróbálom nemcsak látni, hanem meg is érteni azt, amit megörökítek, s közben mindig tanulok valamit önmagamról is. Számtalan látogatásom során mind gazdagabb lettem – nemcsak képekben, hanem emberként is. Sokat tanultam becsületről, küzdeni akarásról, kemény munkáról és a megmaradásért vívott mindennapi küzdelemről. Az évek során igazi barátságokra leltem. Bár a vidék sokat változott a szemem láttára, a csángó emberek mit sem változtak: erős hitük, becsületetességük ma is meghatározza őket. Itt az adott szónak még mindig súlya van."
A Kéve, mit összeköt a lélek című album megörökíti azt a pillanatot is, amikor a fotós leteszi a kamerát – helyette villát és kaszát ragad. Beáll a sorba, hogy kétkezi munkájával segítse a helyi gazdát. A kép Sötétpatakon készült, Tímár Zsolt rögzítette az esetet.
Pusztinában Nagy Botond házigazdája Nyisztor Tinka volt, aki a könyvbemutatón elmondta, milyen jó érzés, amikor kutatók, gyűjtők, fotógráfusok ellátogatnak hozzájuk a magyar falvakba, és megörökítik nemcsak a pillanatot, hanem az életmódot, a szokásokat is, amelyekből kitetszik, hogyan élik meg örömeiket, bánataikat a moldvai csángók. „Néprajzosként a fotókban mindig a mondanivalót, az információt keresem, különösen, ha a saját kis népemről van szó – erősítette meg az etnográfus. – A kép megörökít, és ily módon mintha meg is állítaná a múló időt. Segíti a megmaradásunkat."
Tóth Ida
Fotó: Nyirő Simon
