A portréfilmben a 2013. március 15-én Kossuth-díjjal kitűntetett költő, író, műfordító, Tornai József beszél pályájáról, művészi hitvallásáról és a természethez fűződő kapcsolatáról. A rangos állami elismerést a magyar irodalmat gazdagító, értékteremtő költői, írói, esszéírói és új területeket meghódító műfordítói munkásságáért, irodalmi közéleti tevékenységéért, példaértékű életpályája elismeréseként vehette át. Tornai József életművének egyik alapelve a modern és az ősi egységének megteremtése, mely törekvés szorosan összefügg a költő természethez fűződő viszonyával. Mint mondta: „Olyan mértékig belenőttem a természetbe, hogy észre se vettem, hogy nem is tudnék létezni nélküle. Azért lettem költő, mert semmi máshoz nem értettem. De ezt a természethez való nagyon erős kötődést, ezt az egységélményt ki kellett valahogy beszélnem magamból.”